94 Grammatica magiara — 1101 stessi o maga on maga (M f .. ' > = egli stesso onnon maga 1 ònnònmaga minmagunk mifinenmagunk ti magatole ) tinmagatok > — voi stessi tinnenmagatok \ ónmaguk \ ònnonmaguk j = loro stessK Nota i. — Il genitivo di magavi, magaci, ecc., è un vero pronome possessivo rinforzato. Naturalmente esiste anche l’altro genitivo, formato dal dativo, seguito da nome con suffisso possessivo. Nota 2. — Il pronome personale e possessivo rinforzato regge sostantivi con suffisso possessivi di terza persona singolare o plurale, come in questi esempi : a tnagad széke — la tu-stesso sedia-sua == la tua propria sedia; a magaci székei — le tu-stesso sedie-sue = le tue proprie sedie, sebbene si usi anche in altre diciture: ama hdz a magunké — questa casa [è] la nostra-propria. Nota 3. — La posizione di magam, magati, maga, ecc., nella proposizione dà alla (') On maga significa pure : Loro stessi.