102
Grammatica magiara
a tiednél vagy a kerlészénél — presso il tuo o presso quello del giardiniere.
ESERCIZIO XIX.
  i. Ezt keresem (cerco), azt vetem (getto). — 2. Nempìros ez az alma? — 3. Ugyanazt a fiùt ke-restétek (cercaste)? — 4. Kié ez a nyereg? — 5. Adod (dài) azon kortét? — 6. Ki épiti az aklot?
—	7. A gyermek a kenyeret az egérnek adja (dà). —
8.	Ezek a kertek két leànyéi, azok hàroméì [sotti nt. «sono»]. — 9. Ez az S fàja. — 10. Ki nyerge ez?
—	11. Nekì adom (do) a kenyeret, még pedig a magamét. — 12. Kié ez a kandl? — 13. Ezen lab-ddt veted (getti), vagy amazt? — 14. Azt a kala-pot esiliaija (fa) a kalapos, vagy ezt? — 15. Ki ezen asszony? — 16. Szépek ama madarak? Igenis, nagyon szépek. — 17. Miért szomorùabb eme szép leàny, mini ama eros ifjù?
ESERCIZIO XX.
1. Manda (kùldi) Ella questo libro al padre? —
2.	Questo cappello [è] nuovo. —• 3. Spedimmo (kuldtunk) denaro a quei signori. — 4. Egli fu (volt) sempre un onest’uomo ed ora anche lo (az) [è]. — 5. Non [è] più bella la luna, che quella stella? — 6 Quel cappellaio fa (csindlja) il cappello. — 7. Quella casa [è] la tua. 8. Vede (làtja) Ella questo colle? — 9. I fanciulli recano (hoznak) specchi e bicchieri. — 10. I vecchi non seppero (tudtdk) questo. — 11. Quella casa [è] la