3&
Grammatica magiara
dsvcgy od ozvegyeviber — vedovo; ozvegy od dz-vegyasszony — vedova ; vìi = genero ; vieny — nuora ; volcgcny = sposo ; menyasszony — sposa ; szolga = servo : szolgdló — serva ; òkòr = bue ; tehén = vacca ; kakas = gallo ; tyùk — gallina ; gitndr — oca maschio; lùd — oca femmina; kutya — cane ; szuka — cagna ; kos = ariete ; juh — pecora, ecc.
  § 37. Nota. — All’usanza tedesca gli ungheresi indicano la moglie col nome del marito (la principessa Federico); però al nome del marito aggiungono ne, come segno del femminile: Regi Miklosné— la signora Regi Nicola (Miklós), e, se si vuol dire poi il nome della signora, si aggiunge, ad esempio : sziilctett Limba Katalin — nata Caterina Limba. Ozvegy Regi Miklósné sziiletett Limba Katalin = la vedova di Nicola Regi, nata Caterina Limba.
  § 38. Diminutivi. — Si formano unendo ai nomi primitivi le finali -ka, -ke; -csa, -cse; -acs, -ecs; -cska, -cske; cza e poche altre:
    viaddr — uccello, maddrka — uccellino ; levcl = lettera, levélke = letterina ; tó— palude, tócsa = pallidetta ;
    «r = signore, uracs = signorino ;
     ko — pietra, kòvecs — pietruzza (inserente);