i6o
Grammatica magiara
-ik (lakni), quando à significato transitivo, si coniuga :
     Indicativo Pres. lak-om = abito lak-od lak-ja lak-juk lak-jdtok lak-jdk
          Imperfetto lak-dm = abitavo lak-dd lak-d lak-ók lak-dtok lak-dk, ecc.
Cong. pres. lak-j-am, lak-j-ad, lak-j-a, ecc.
Ottat. pres. lak-n-drn, lak-n-dd, lak-n-à, ecc.
§ 94-
Forma determinata od oggettiva del verbo.
  Si usa:
    i° Quando il complemento oggetto è preceduto dall’articolo determinato (a, az) espresso e sottinteso, oppure è un nome proprio o di festa, benché in gran parte questi nomi si usino senza articolo : Esempio : làtom a macskdt = vedo il gatto (non Idtok) ; vdrod az anydt =s [tu] aspetti la madre; sajndloni szegényt — compiango [il] povero; mcgnézi on Pdrist is? — visita Ella Parigi anche ? hùsvétot unneplem — Pasqua celebro (io celebro Pasqua) ; vdrod = tu [lo] aspetti ;