stivale
— 330 —
tormento
stivale = csizma. storia (racconto) = torienei. strappare = nyò (I); nyii (I). strega = boszorkàny. stretto (agg.) — sziik; keslceny. stringere = szorit, 108 B nota, stufi« = kàlyha. su = n, -ori, en, òn; -ra, -re, 127 E. subito = mindjdrt. succhiare = szi (I), 123 B nota, sudiciume = szenny, 60 A. suffisso = rag, 60 b. sugna = hdj, 21 III. suo = òvé, 68; di Lei = órié, 68. suocera =nap, napa,anyos, 36. suocero = ip, ipa, após, 36. suonare = zeng; suonar le campane = harangoz; suonare
il	pianoforte = zongordz. superbia = gò'g, 60 A. supremo = legfelsò. suscettibile fogékony. svegliare (far) = kelt, 96, 5°, nota.
svestirsi = levetkòzik.
T
tabacco = dohdny. tacere = hallgat. tagliare = szab, metsz. 108 B. tale (come questo) —. ily, ilyes, ilyen, emilyen, imilyen, ef-féle; (come codesto o come quello) = óly, olyas, olyan, amolyan, afféle, 77. talora == néha. tana = barlang. tanto = igy, ugy, ily, oly, ilyen, olyan, 47 ; ennyi, annyi, emennyi, amennyi, 55 B; tanto... quanto, tanto più... quanto piti = minél... anndl; tanto grande quanto questo
 == ekkora ; tanto grande quanto quello = akkora. tardi = késo; più tardi = ké-sòbb, késòbben, 133 nota, tasca = sseb. tatto = érzelem. (E), tavola = asztal. tavolino = asztalocska. tazza = findsa-o findzsa. teatro = szinhdz. tedescamente = németul. tedesco = német. tela = vaszon (E), temere = tari, 125 D. temperino = tollkés. tempo = kor, id'ó, 64 B; da quanto tempo] — mennyi ideje ?; in tempo di = -kor ; in qualche tempo = vala-mikor ; in ogni tempo = akàrmìkor; per lungo tempo = sokà, sokàig; tempo fa = hajdan.
Teodoro = Tivadar. terra = fòld, 22. terribile = szdnvyii, 30. terzo — harmadik. tesa = 81, 21 d. iesoro = kincs (-et, -eh). tessere = szò (I). tessitore = takàcs. testa = fò, fej, 21 d ; 64 B e-nota.
testone = nagyfeju (-ek). tetto == letti, 64. thè — tea.
Tibisco = Tisza. tiglio — hars, 21 d. tingere = fost. titolo = ezim (-et, -ek). toccare = évez (E), topo = egér (A), torcere = sodor (E), tormentare = gyotor (E); bino» (E), tormento = kin, 60 A.