54
Grammatica magiara
  § 50. Numeri ripetitivi od avverbi numerali.
—	Si formano unendo la desinenza -ssor, -szer o -szòr (secondo che la parola è bassa od alta) ai numeri cardinali. Ne risultano: egyszer — una volta ; kétszer — due volte ; hàromszor — 3 volte ; nògyszer — 4 volte ; òtszòr — 5 volte ; hatszor — 6 volte; tìzszer— 10 volte; ìniszszor — 20 volte; hatvanszor — 60 volte ; szàzszor — 100 volte ; ezerszer — 1000 volte; milliomszor — 1.000.000 di volte; sok — molto, sokszor — molte volte'; tòbb = più, tòbbszòr = più volte; hdnyszor — quante volte? ecc.
  Se ai numeri ripetitivi si unisce la desinenza -ta, -te, si à un’altra forma di numero ripetitivo: kétszerte — due volte; hatszorta — 6 volte ecc.
      Nota. — Egy izben o elso izben = la 1“ volta ; hàrom izben o harmad izben = la terza volta ecc.
  § 51. Numeri di serie. — Si formano dai numeri ordinali, cambiando la finale -ik in -szor o]> pure -szer (o -szòr), secondo che la parola è alta
o	bassa. Ne risultano: eloszòr — in i° luogo; md-sodszor = in 2° luogo ; liarmadszor — in 30 luogo.; negyedszer— in 40 luogo; òtòdszòr = in 50 luogo; hatodszor — in 6° luogo ; hetedszer — in 70 luogo ; nyolczadszor—'iii 8° luogo; kilenczedszer= in 9° luogo ; tizedszer = in io0 luogo ecc. ed anche «per la ia volta, per la 2a volta ecc. »; hdnyszor
—	quante volte?
  § 52. Numeri moltiplicativi. — A) Si formano aggiungendo le finali -as od -os, -es od -òs