Ora la pene del-l’inferno sono indubbiamente inflitte dalla giustizia divina,
e la corruzione del corpo è una legge di natura,
ma la spoliazione de’ ber.i è un abuso introdotto dagli uomini, per cui ugualmente s’infrangono i diritti del defunto e del successore.
  Soleva lo Zaba-rella stesso riprovare quest’usanza, lamentando la misera sorte de’ morenti a cui la cupidigia impediva di spirare in pace.
  Irrevocabile per verità è la sentenza divina,
ma contro la putrefazione esiste tuttavia il rimedio dell’ imbalsamazione,
a cui ognuno può ricorrere, benché sia di solito praticata soltanto per i corpi illustri o santi ;
ed ora recentemente il concilio di Pisa ha tolto quella terza pena della spoliazione.
  Corre voce inoltre che il defunto
338
EPISTOLARIO
secum ferre valuissent. atque horum W quidem primum iusto Dei iudicio fieri, negare nemo iustus potest, ut non sit finis pene post mortem, quandoquidem nec peccandi voluntas in vita desierit; al-terum equa lege nature, quoniam (b) omnes ex eadem putrescibili massa compacti sumus; tertium vero perversa (*) hominum abusione 5 inolevisse W certum est, qua privaretur et(e) is qui defuncto in di-gnitate succedit rebus sibi debitis, et defunctus omni prorsus arbitrio disponendi, ita ut nec benemerentibus prò servitio reddere gratiam posset. eoque pacto, cum iactura ad successionem perti-neret(f), iniuria decessori fiebat et ignominia dignità ti. quem mo- io rem memini detestari te) te solitum, ac misereri infelicem eorum sortem, quod utcunque, sive bene vixissent sive male, non liceret tamen eis inter furta familiarium et questorum rapinas quiete mori et in pace supremum spiritum exalare, ac primum quidem isto-rum, quoniam ab invariabilis voluntatis iudicio manat, immutabile ij manet; alterum vero, quoniam ars in plerisque naturam a solito cursu detorquet, etsi non prorsus immutari, differri tamen potest aut in alium modum transferri; fit enim arte ut condita corpora diu incorrupta serventur et, superflua humiditate consumpta, aut minime aut sero putrescant; qui honor, etsi illustri bus tantum per- 20 sonis dari consueverit et sanctorum hominum reliquiis merito de-beatur, nemini tamen interdictus est; tertium vero, quoniam avaritie labem sapit nec vacat iniuria, nuper, ut pleraque alia, in Pisano concilio salubriter decreto patrum sublatum est. in quo concilio Alexander V papaWW, qui tunc erat, ut assumptum nomen magni- 25
(a) P atque eorum (b) In G dopo quoniam lacuna di cinque o sei lettere. (c)G perniciosa (d) BPGRa inoiuisse (e) P qua et privaretur et (f) B ad success, per-
tinent (g) B! memini crebro detestari	(h) P Ra lice G licet (i) G Alexander quoque papa
  (1)	Pietro Filargo di Candia, edu-	lano e cardinale, fu eletto papa dai
cato dai Minoriti e favorito da Gian	cardinali dissidenti a Pisa, il 17 giu-
Galeazzo Visconti, per il quale soste-	gno 1409, e morì a Bologna, il 3 mag-
neva molte cariche, precipuamente nelle	gio 1410. Nell’ultima sessione del
trattative con Venceslao per ottenere	concilio, il 27 luglio 1409, il neo-eletto
il titolo ducale per il signore di Milano,	fece annunziare dall’ arcivescovo di
dopo esser stato successivamente ve-	Pisa « quod dominus noster Alexander
scovo di Novara, Brescia, Piacenza,	« p. V. oculum misericordiae et viscera
patriarca di Grado, arcivescovo di Mi-	« compassionis et pietatis suae conver-