128
EPISTOLARIO
Anch’cgli è «tato per alcuni giorni indisposto,
ma oras’è rimesso.
Della faccenda con il mercante ebreo gli ha giti scritto; nulla ha egli potuto fare.
Gli rincresce che Giovanni abbia mostrato le sue lettere famigliar! ad altri, in ciò recandogli probabilmente danno;
ma gli 6 caro che ne abbia preso vi«
esse, nichil enim delectare me potesti quod tibi egre vel minimum esset. per aliquot <b> dies neutra <*> quedam valitudo parum me sanum habuit, non quidem ut decubarem(d), sed ut essem et michi et ceteris <e> gravis, illam ego inedia perdomui, quo semper in me usus sum potissimum medicamento; iam itaque validior J sum, ad priorem pene sospitatem redactus (f>. quod de domino nebreu Wmones, superioribus litteris ad id respondi <W, quas Nicolaus noster W deferre ad te debuit, sed in itinere preteritum abs te reor. conficere nihil potui: abierant enim dudum uterque(i); in Picenum profecti sunt. reliqui nichil habeo. si quando sors eos io retulerit, memor ero mandati, litteras illas, quibus ita tecum locu-tus sum ut presens soleo, si existimassem in publicum prodituras, aut non misissem aut exeoluissem amplius. nulla enim inerat dignitas orationi, nulla gravitas, nullus ornatus; si quis sermo <k) in linguam venerat, is sine ulla expolitione dimittebatur in stilum. 15 in quo verisimile est fore ut, dum rebus meis et nomini favere nimium studes, nimium fortassis officias. vereor enim ne, dum litteras meas effers, in eorum iudicium veniant, quorum aciem nec passio ulla corrumpere nec hebetare amicitia potest, ego enim, si tibi et paucis amicis, quos virtus sua non meum® meritum michi 20 comparavit, cognitus et, si ita vis, probatus sum, id satis est ; ceteri quid de me iudicent, non magnifacio. illud autem, quod magistro
    (aì B3 C R nihil non delectare non potes (b) CG R aliquos (c) B3 CRG om. neutra (d; B G decumberem (e) B1 C ini hi et exter[r]is (f) R G reductus G in rnarg. redactus (g) B3 C R om. Hebreu lasciando spazio in bianco. (h) R respondit (I) B3 C om. uterque R om. profecti sunt (k) B sed qui scrino (1) B3 RG om. meum
  (i)	Neppure di questo mercatante ebreo abbiamo potuto trovare memoria nei documenti che illustrano il commercio istriano con i mercati d’Ancona, Rimini e Sinigaglia. Il Cavalli cita documenti che riguardano Mosè, Leone, Musei, e Cervo (Hirsch), ebrei di Muggia, in Commercio e vita privata di Trieste nel 1400 cit.; e che sin dal 1591 gli Ebrei fiorivano ncU’Istria, lo apprendiamo dai documenti pubblicati da F. Majer, Gli Ebrei Jentratoli a Ca-
podistria in Pagine Istriane, ann. IX, 1911, p. 235 sgg.
  (2)	Forse costui è il Cessi (cf. epistola XXX, p. 59), oppure quel Nicolò da Bologna, di cui si ha menzione in rapporto con Giovanni nell' epistola LXI ; più probabilmente il primo, poiché «Nicolaus noster» aveva la casa a Venezia, come si rileva dall’e-pist. LXIIII, ed alle sue cure Giovanni affidò più tardi il proprio figliuolo Bernardo.