DI PIER PAOLO VERGERIO	423
CXXXXV.
P. P. Vergerio a Francesco Zabarella (?)WW.
[B, c. 48 ; P, c. 42 ; Ra, c. 45 b],
   Vereor ne parum amicitia dignus videar, qui, cum ita me con-stituerim ut post virtutem, qua nichil evenire homini pre-stantius potest, hoc precipuum munus ante omnia colerem, non satis quantum decet strenue officium in eo gesserim. in qua re et deliqui graviter et non dissimulo, infelicissimi enim ingenii videtur et eius in quo nulla sit spes habenda, cum in ea re pluri-10 mum erret, in qua studet minimum W errare, quid enim in ceteris faciet, si negligenter id aget quod maxime sibi cure est? ego vero, postquam ingressus sum ut vulgari vocabulo minimeque michi debito, amicum dicerem, ita prosequar ut hac oratione, perpetuo te hoc nomine appellem(c). gravissimo itaque crimine damnatus x 5 michi videor, quod a te, tali viro, in amicum electus et ita semper a te appellatus, qui ne quidem inter asseclas (d) et servos connu-merarier digne possum, debitum michi munus neglexerim. quid enim aut honestius optare potuissem aut gloriosius contingere michi posset quam quod dignus tua existimatione iudicarer? et 20 iudicasti quidem de me semper egregie----
        (a) B P. P. V. PEiusdem ad L*intestazione Francisco Zabarellae, che leggesi in Ra, è stata aggiunta da mano assai recente. (b) B cum in ea rep. erret in qua studet ni-mium PRa cum in ea republica erret... nimium Combi mette in ea re plus erret... minus (c) B appellem gravissimo, itaque (d) Codd. assedas P M c. 11 2 in mar-gine : « Uterque codex sic habet: forte asseclas».
                                             •
       (1) Dal luogo che occupa nei codici prima del giugno del 1411 ; ma la voce B e P, tra l’epist. CXXIII e l’epi- «connumerarier» (r. 16) pare indichi stola CXXIV, ambedue indirizzate allo una data vicina al 1395-6, periodo in Zabarella, si potrebbe arguire che questo cui il V. leggeva Terenzio in compa-brano fosse parte d’una lettera detta- gnia dello Zabarella (cf. l’epist. LXI1I, tagli forse dopo la metà del 1409 e e «deludier» nell’epist. LXXI).
(?)
  Ad onta del fermo suo proposito, teme d’cssersi mostrato indegno della sua amicizia, poiché è stato negligente nell’adempiere i doveri che essa impone ;
e questo suo fallo è tanto più grave in quanto egli non meritava d’essere, nonché l’amico, ma neppure il servo di chi lo onorò della sua estimazione,