Si compiace intanto n figurarsi la vita ch’ci conduce in campagna durante F inverno.
Per nulla turbato dalle intemperie della stagione,
Ugo sarà tutto dedito al raccoglimento ed agli studi fisici,
ovvero mediterà sulla corruzione del secolo,
e forse sta scrivendo qualche opera imperitura.
Lo esorta di nuovo a scrivergli.
Bologna, agosto 1388 (?)
Se l’amico crede che la sua cattiva abitudine di tacere a lungo farà apprezzare di più le sue lettere, ci si
22	EPISTOLARIO
michi fingo, rure vivis, ut audio, ubi habitare hyemis tempore non satis delectabile puto, cum prata et arbores, que suo tempore oblectationem prestant, suis sunt decoribus spoliate, turn autem propter crebras pluvias et liberum ventorum accessum. aliter tamen de te ac de aliis extimo, scio enim quod ubique 5 idem es, et mansionem tuam non extrinsecus sed in animo geris, quam nec pluviarum inundatio vexat nec ventorum turbat insultus. illue tete recipis, et in te collectus, et arcana et que W ceteris phisicis intentata sunt, profundissimi ingenii tui ardua speculatione rimaris. nunc ad homines digrediens, animos, mores et studia 10 pensas; horum inexplebilem avaritiam, illorum intolerabilem su-perbiam, insatiabilem ingluvionem, laxivias, iras, fraudes, inimi-citias, cuncta vitiis occupata, nullum virtuti penitus locum esse, hec considerans, doles et gemis et ad virtutem tibiW robur as-sumis, eternaque de his, ut puto, posteris monumenta componis. 15 vale, loquacitatem forte meam moleste feres; scito tamen taci-turnitatem tuam multo me ferre molestius. iterum vale et patri nostro me recommenda, per Petrumpaulum tuum.
   XI.
LO STESSO AL MEDESIMO W.	20
    [B, c. 8 b; P, c. 3t b; C, c. 263; Gu, n. 5; Go, c. 61].
   Preclaro viro domino Ugoni de Ferraría artium doctori oratorique prestantissimo W.
Usitatum, ut video, morem tuum, vir egregie W, non omittis quo te tamW tardum tamque difficilem in scribendo exhibes. 25 extimastine(f) sic litteris tuis pretium facere, ut quanto rariores
    (a) Cod. nec arcana nec qne (b) Cod. ad virtutum tibi (c) B P. P. V. Ugoni Ferrariensl C P Eiusdem ad Ugonem Ferrariensem (d) Go P vir doctissime (t)BCP quod te tam Go qui le tam (f) P Existimarme
  (1)	Per fissare la data di questa let- legisti e artisti a Bologna per l’anno tera, ci serviamo del ruolo dei lettori accademico 1388-9, dove si legge: