40 6
EPISTOLARIO
Ovidio.
  Ai quali si può aggiungere
Seneca.
  Spiega il significato de’ termini adoperati dai poeti preactti,
significato confermato altresì da Omero
e da Orazio.
  Causa pertanto della peste, secondo i poeti, è l’influsso de* corpi celesti ;
influsso che colpisce certi luoghi, ma non tutti.
               Pestifera arma iacit, camposque et celsa Ciclopum Tecta superiecto nebularum inccndit amictu CO.
et que succedimi.
   Quid Ovidius? idem per omnia, ait enim:
         Dira lues ira populis Iunonis inique	5
                  Incidit (0.
    et post aliqua:
                Principio celum spissa caligine terras Pressit et ignavos inclusit nubibus estusCO.
    Taceo reliqua que compìura submittit. taceo et reliquos poetas, 10 quos idem sentire licet opinari ex his tibi, et tibi clarissimis. nisi hue velis adicere spatiosam illam epidimie notationem Senece in Edipo M. fere tamen per omnia tribus his assentitur. hi autem tres non diligentius, apertius aut uberius potuissent quod volumus expressisse. quid enim aliud « celi tractus » quam aer quem attra- 15 himus et ita vivimus? quid «Syrius » nisi sideris illius influxus? est enim stella in ore canis seu canicule, et inde dies canicularis. per « Delion » autem Apollo signatur; quo offenso, poete dicunt e vestigio consequi pestilentiam. eam ob rem ab Homero fingitur sagittis armatus (s). mitis autem perhibetur cum tela posuit, sine 20 quibus ut adsit, ita Flaccus exorat:
                      Condito mitis placidusque telo Supplices audi pueros, Apollo (Q.
    Sed nunc; quod attinet; quid est Apollinem immittere tela pestifera nisi influxu planetarum aut aliorum syderum, cooperante 25 Apolline, qui sol est et illorum pater dicitur, pestem ingenerari? ac per Iunonem aerem significari constat, cuius corruptio, ut nunc diximus, lues est. hac ex causa « nebularum amictu tecta incendi » dixit Statius, et Ovidius ait « celum spissa caligine terras pres-« sisse ». presserai autem, ut est apud eundem Ovidium, terras 30 non omnes sed Mirmidonum. sic et apud Statium lues imminebat populis non omnibus sed Inachiis. et apud Virgilium tantum Cre-
(1)	Stat. Theb. I, 628-31.
(2)	Ovid. Metani. VII, 523-4.
(3)	Ivi, 528-9.
(4)	Sen. Oed. 1-112.
(5)	Cf. Hom. (latinus), II. I, 40.
(6)	Hor. Carm. Sacad. 33-4.