DI PIER PAOLO VERGERIO
3 r9
   parum utiliterW consumerete operam, aut hominis animami tarn un'mmi rudi indigesteque materie inserendo inconvenientia W copularet W. itaque extat(f) hoc monstrum, (in) quo sub humana specie bovina mens latet sensusque bestialis. verum, ne bovem tantummodo, sed	j'c" 5 pro varietate caninum ut aliquid (s) etiam saperet (h), adiecit illi na-tura latrare semper et in unumquenque angulum® mictitare. tu vero ne(k) mireris quod de cardinalibus® ita loquor aut sentio, qui Nò si meravigli
»	i	. «	r .	Io Zabarella se egli
meritimi hominis ammadverto, non fulgorem dignitatis. honunis tiene un simii linguaggio sul conto enim est hominem, mercatorum autem est extimare cappellos(m>. «’un cardinale, chò
14	trattasi qui del-
io habest“) quod rideas. vale. Arimini, .xxv. novembris. Petrus ^“°,m5;g'ilniongil Paulus <°>.
                         CXXI.
            P. P. Vergerio a Nicolò dei Leonardi (f)(0.
                   [B, c. 2 b; C, c. 238 b; B P 1223, c. 149 (.Bp)J.
■ (>) m
primavera M09(r)
15 pEcisn ut pre risu erumperent lacrime, tam facete W par pari Gii annuncia av
reddidisti, ut non impune sim verbis in faciem tuam bar- scherzos» i««™
1	con eut egh s era
bamque iocatus, multoque minus impune futurum fuisse credo ut «ndi«» dcll'ac-
         (a) Mur. utilem (b) M1 S Mur. consumeret Gli altri codici danno consumaret
    (c)	M1 hominis narri (d) G incontinentia (e) M' S inserendo inconcinne eam (ovvero caJ copularet (f) Eccetto M' S, i codd., come pure Mur., danno Instat (g) S monstrum quo sub varietate canu etiam aliquid M2 monstrum quo sub caninum allquid VTMur. canum C canium (h) Mur. superet (i) Ml S unumq. occurrentem an-gulum V unumq. hominem (k) G Ar V vero nec (1) M1 cardinali S cardinale (m) BG est existimare hom., mere, autem est capellos CGAr VTMur. est hom., mere, autem est existimare capellos M1 est hom. extimare, mere, autem extimare capellos M2 est hom., mere, autem extimare capellos S est hom. estimare, mere, autem est extimare pileos (n) G habeas (o) Petrus Pauius solo in Ar V (p) B P. P. V. Nicolao Leonardo physico s. d. C P. P. Ver. s. d. domino F. Zabarelle Bp Preclaro doctori Nicolao de Leonardo physico P. P. V. lustino. (q) Codd. faceto
  (1) Gregorio XII, il quale già nel luglio del 1408 a Lucca aveva annunziato la sua intenzione di convocare un concilio generale per la prossima festa di Pentecoste, sia nell’esarcato di Ravenna, sia nel patriarcato d’A-quileia, mentre i cardinali riparati a
Pisa chiamavano il mondo cristiano a partecipare al loro concilio indetto per il 25 marzo del 1409, e l’antipapa Benedetto XIII dava istruzioni ai suoi cardinali di presentarsi per un concilio ugualmente generale a Perpignan il primo novembre del 1408, definitiva-