EPISTOLARIO
gii consegnò u ict- tuam iocis plenam michi redditit. huic ex publico officio preter
tera scherzosa del-	.	1 i	i 1	•
l’amico con un tal cetera ius potestasque est undecunque delatas tabulas et resignare
sorriso da convin-	1
ur!0u.w .ÌfV et ^e8ere> tum et venientes in urbem peregrinos adnotare et abeun-voìiVutta!* p‘ù tibus commeatum dare, is igitur, ut qui illas ineptiasW legisset ac
             ne dissimulare quidem vellet, sed et aperire se non auderet ; tam 5 rata atque insolens (b> est mihi cum ilio familiaritas ; festo ac subri-dentito ore li'tteras obtulit, quasi alterum nostrum aut certe utrunque, etsi nichil diceret, damnare minime levitatis W vellet. nani, ut michi visum est, longus eum comitesque suos de nostra fabula Forse non con- et sermo et risus excitaverat. sed forte non decebat te hec ita 10
veniva scherzar co-	,	.
si in una lettera dicere; me enim decet quidvis a te audire; presertim cum in alienas
ch$ doveva cadere
in mano altrui ; manus ventura existimare debuisses, qui incerto nuntio litteras de-deras. nam, ut certum nobis ac securum iudicium de nobis est, qui in eo animo sumus ut nichil offendere alterum possit quod alterum delectet, tamen non ita ceteri sentiunt. iudicant enim ut 15 giacché son dispo- audiunt, sepius uti cupiunt W. cum enim preferre sese studeant,
sti gli uomini a	,	,
creder veri i mot- persuaderi sibi patiuntur vera esse que ab amicis ioco aut ab ini-
teggi detti tra ami-
accuse “'sech'	m^c's calumniose obiciantur ; quanquam ego sive ingenita qua-
pofo 'taporJ'Tn	^am severitate sive, quod malim, recto consilio ita me institutum
?enga,cont° '°	animadverto, ut parvi admodum faciam quid de rebus 'meis existi- 20
e, a differenza di	metur, neque unquam eius desiderii fui ut pluris videri velim quam
moltissimi, che si	..	i*	• 1 •	*n •	1
studiano più di pa- re essem aut alius esse alius videri, semperque ìllos ìmpudentis-
rer che di esser da
bene, non desidera simos iudicavi, ut est magna pars hominuiiL qui mallent videri se
parere se non tale	01	> i
lJu*14-	bonos et non esse quam esse et non videri. quamobrem quicquid
            ceteri de me iudicent, ego tamen idem sum, idemque volo videri 25 ^ Lo consiglia Per- qui sum. tu vero cum talia posthac scripseris, non cuique passim, avvenire più cauto ut occurrerit, committes, sed, ut ego facio, fidelibus manibus in-
o, meglio, di aste-	7	D	3
scherzi/^ ba«fdi SCTCS> aut> ut lacere decrevi, quod quidem consultius fùerit, absti-nebis. sed hec de iocis et serio et satis dieta sunt. •
Per venire poi ad
              Nunc ad reliqua venio. et quanquam abundantem ^ materiam 30 bandà gii schemi ludendi(g) tecum, si vellem, nactus michi videar, qui studeas non more optimi instituti regis Lycurgi 0) vites excidere, sed more
                     (a) B illas septles (b) P rara grata atque insolens (c) B subridente (d) P minime et voluntatis // Sabbadini propone nimie levit. (e) P uti et cupiunt (f) P om. abundantem (g) P ludendi te
(1) Cf. Serv. Conivi, in Verg.'Aen’. «Liber ab omnibus gentibus colere-III, 14: «Lycurgus indignatus quod « tur ...vites eius amputandas curavit ».