L .m'AIItK B’ARKANGELl
four et je vis les deux belles-iilles de Stoyan Popev, violées par 3 soldais, à quelques pas de moi. Le matin suivant, quan<l nous parlâmes ensemble avec les gens du village, ils me racontèrent quantité d'autres viols. Le lundi, l’infanterie grecque arriva, m’arrêta et m ordonua de la conduire à Dumbali. Je l’y conduisis, et, comme nous y allions, ArkaageLi commença à flamber; j’entendis des cris et des coups de fusil de toutes pirts. Une fois arrivé à Dumbali, je m’enfuis à Atli, à une demi-heure de là, elje me cachai dans la maison de mon associé, Saduk, un Turc. J’envoyai Saduk voir ce que ma femme et ma famille étaient devenues. Il revint et me dit qu'on était en train de tout tuer dans le village, qu’il avait vu nombre de cadavres, que nia maison n’était pas brûlée, mais qu'il y avait 3 corps morts devant la porte. Saduk me conseilla de me sauver, et c’est ce que je lis. Les Turcs de notre propre village se conduisirent bien, mais des Turcs d'autres villages arrivèrent et prirent part au pillage. »
   En réponse aux questions qui lui furent posées, le témoin a continué qu un oflicier fut blessé accidentellement pendant qu'il examinait un des revolvers qu’on lui avait remis. Il a vu le fait de ces yeux, mais il ne pense pas que cela explique le meurtre du jeune homme, de celui qui, le premier fut tué avec une. épée. Ce meurtre se produisit à quelque distance.
   N° 42. Stoyan Stoyrv, d’Arkangeli, âgé de dix-huit ans. — Le témoin s’est avancé de lui-même pour nous répondre, à Doupnitsa. Gomme nous demandions, nous adressant au groupe des réfugiés, si quelqu’un de ceux qui étaient présents venait d’Arkangeli ou avait traversé cette place en s’enfuyant, il raconta une histoire presque en tous points semblable à celle du témoin précédent, y compris la conversation entre le commandant et le maire. Le pillage, dit-il, commença pendant qu’on remettait les armes. Un fusil partit acciden tellement, blessaut un officier, tandis qu'un soldat grec le déchargeait. Il vit cela à une distance d'environ 4° mètres. Puis, les cavaliers tirèrent Leurs épées, et il y eut quelques gens de tués, dont, certainement, (leux jeunes garçons. A partir de ce moment-là, il se cacha et ne vit plus que peu de choses. II entendit raconter par un de ses amis, — un jeune homme qui sortait en courant de la maison de Diaé Popov, — qu’on était en train de violer sa femme.
11	s’enfuit alors du côté d’un village turc.
   Ar° 43. A naslasia. Paulova., veuve, née à GevghelL — « Peu de temps avant que la seconde guerre n'éclatât, j'habitais avec ma fille, qui est institutrice bulgare, dans le village de Boïnitsa. Une dame grecque viut chez nous, de