EXTRAITS DE LETTRES DE SOLDATS GRECS
313
Extraits ou fac-similés de lettres de soldats grecs
  N° 51.
                                            Rhodope, le 11 juillet 113.
   Cette guerre a été très douloureuse. Nous avons incendié tous les villages abandonnés par les Bulgares. Ceux-ci incendient les villages grecs, et nous, les villages bulgares. Ils massacrent, nous massacrons, et contre tous ceux qui, de cette malhonnête nation, sont tombés entre nos mains, le Manlicher a travaillé. Sur les 1.200 prisonniers que nous avons faits à Nigrita, il n’en est resté que 4' dans les prisons, et partout où nous avons passé nous n’avons laissé aucune racine de cette race.
   Je vous embrasse tendrement. Votre frère et votre époux,
                                                   Spiliotopol'i.os Phiuppos.
M. Pan aghi Leventi, médecin, Aliverion (Eubée).
   Je vous remets aussi ci-joint la lettre de félicitations de mon commandant, M. Contoghiri, dans laquelle il fait l'éloge de mon peloton ; celui-ci, lors du court arrêt de quelques jours de notre division, avait reçu l'ordre, à 5 heures, de marcher vers le nord de Serrés, marche pendant laquelle nous avons engagé un combat avec des comitadjis bulgares que nous avons dispersés après en avoir tué le plus grand nombre, incendié les deux villages Doutli et Banitsa, foyer de comitadjis redoutable, et fait passer le tout par le feu et la baïonnette en épargnant seulement les femmes, les enfants, les vieillards et les églises, et tout cela, sans aucune pitié ni grâce, en apportant un cœur cruel à l’exécution d’une condamnation encore plus cruelle.
   Merocostenitsa, le 12 juillet 191'$.
   Des avant-postes de l'armée.
  Je t’embrasse ainsi que tous.	(Signature illisible), sergent.
    ‘ Ces lettres ont cté publiées dans deux brochures donl la première porte comme indication d'origine « Imprimerie de la Cour royale, Sofia, iyi3 » dont l’autre, sans indication de ce genre i a une courte préface datée de Sofia 1/14 septembre 1913,
    Voici les titres de ces brochures :
    « Extraits fac similés de certaines lettres trouvées dans le courrier du 19" régiment de la VII* division grecque saisi parles troupes bulgares daus la région de Razlog, 1913. Grand in-8.22 p. » « Nouvelle série de lettres écrites à Mehomia. Nevrocop. et d'autres localités du Itazlog, par des soldats grecs du 19" régiment, VII* division, dont le courrier a été intercepté le 14/27 juillet 1913. — Témoignages des citoyens paisibles de Serrés, victimes des atrocités grecques et sauvés, par miracle. — Grand in-8. 42 p. »