1. Triest.
25
     Gasthöfe: Hôtel de la Ville (Riva Careiotti, mit Aussicht auf den Hafen).
—	Botel Delorme (Via al Teatro, mit Aussicht auf den Hauptplatz). — Hôtel Europa (Piazza della Caserma, unfern des Bahnhofes). — Hôtel Volpich all' Aquila Nera (Via S. Spiridione, Spatenbräu). — Haberleitners Hôtel Central (Via S. Nicolò).
—	Zum guten Hirten (ebenda). — Moncenisio' (Piazza Goldoni).
     Restaurants und Bierhäuser : Steinfelder Bierhalle (Börsenplatz 12, Eingang auch Via S. Nicolò 7). — Bergers Bierhalle (Via S. Nicolò 15). — bierhalle alla Borsia vecchia (Álte Börse). — Pilsener Bierhalle (Via Caserma). — Restaurant Wieninger (Alte Börse, wird gelobt).
     Cafés: Café degli Specchi und Café del Municipio (beide auf der Piazza Grande). — Café Orientale (früher Lloyd, bei der Post). — Café Tergesteo und Café alla Borsa (beide an der Piazza des Teatro). — Café Français (auf der Piazza Borsa). — Café alla Stazione (Bahnhofsplatz). — Café Stella Polare (Via S. Antonio). Café Verdi (Piazza Ginseppe Verdi). — Café Centrale (Via del Acquedotto). — Café Secession (Via del Acquedotto). — Café Adriatico (Via della Caserma) u. a. m.
     Weinstuben (Osterien). Fremden, die mit dem Volke in nähere Berührung kommen wollen, zu empfehlen. Die hiesigen Landweine sind eines Versuches wert. »Refosco« ist ein süßer, ziemlich feuriger, »Prosecco« ein weißer Schaumwein, der Vino d’isola ein süßlicher roter Wein. Empfehlenswerte Tischweine Istriano und Torrano. Seefische (Thunfisch, Branzin, Sfoglia, Orado). — Alla Bonavia (hinter dem Rathause). — Al Risaldi (Canal Grande). — Al Tamburino und al üuon Pastore (beide Via S. Nicolò). — Al Moncenisio (Via Torrente) u. a. m.
     Fahrgelegenheiten. a) Zu Land:
     Auf den Standplätzen nur Einspänner; Zweispänner nur auf Bestellung. Die Tramway stellt hübsche Wagen nach Tarif zur Verfügung. — Von den Bahnhöfen in die Stadt (Einspänner) Krone 1.— ; in umgekehrter Richtung 80 Heller. — Im Stadtbezirke für jede */4 Stunde 60 Heller, V2 Stunde Krone 1. — , 3/+ Stunden Krone 1.50, 1 Stunde Kronen 2.—, für jede weitere 1/i Stunde 40 Heller mehr; nachts die Stunde 20 Heller mehr.
     Omnibusse. Die größeren Hotels haben ihre eigenen Omnibusse, welche von und zu den Bahnhöfen verkehren; 80 Heller. — ¿Außerdem verkehren (nur im Sommer) in die Stadt und nach deren Weichbild Omnibusse für 8 Heller die Fahrt; von der Stadt zum Boschetto 12 Heller.
     Elektrische Straßenbahn mit folgenden Linien: Vom Südbahnhofe längs der Riva, an der Piazza grande vorbei zum BahnhofS. Andrea nach Servóla; über den Korso zum Giardino pubblico und Boschetto; vom Südbahnhofe durch die Via del Torrento zum Giardino pubblico und Boschetto; von der Piazza Tomasei nach Barcola; von der Barriera vecchia über den Korso, Via Stazione, Via Torrente zum Teatro Goldoni; von der Via sette Fontane über den Korso, Via Caserma und Via Commerciale nach Rojano. Für die Fahrt innerhalb der Stadt 8 Heller und
10	Heller, außerhalb das Doppelte.
     Elektrische Bergbahn nach Opcina (gemischter Betrieb, Zahnstange und Adhäsion) von der Piazza della Caserma aus mit den Haltestellen : Piazza Scorcola, S. Anastasio, Via Romagna, Scorcola, Cologna, Conconelle, Banne, Obelisco, Opcina (Fermata) und Opcina Ort. Fahrzeit: zu Berg 32 Minuten, zu Tal 36 Minuten. Fahrpreis: zu Berg bis zur Endstation 80 Heller, zu Tal 50 Heller, Rückfahrkarte Krone 1.—. An Sonn- und Feiertagen höhere Tarife (Krone 1.20, 75 Heller und Krone 1.50). Bei günstiger Witterung verkehrt fast jede halbe Stunde ein Zug.
      b) Za Wasser :
     Barken (man miete nur die behördlich konzessionierten Barken) : zu oder von den Bädern 12 Heller; vom Molo S. Carlo zum Dampfer Krone 1.20 für eine Person, für mehrere Personen jede 50 Heller. Für jedes größere Gepäcksstück 20 Heller; Handgepäck ist frei. Rundfahrten im Hafen Kronen 2—3.
     Dampfschiffe (siehe S. 18).
     Dienstmänner (Espressi, Servi di Piazza) : Für jeden Gang innerhalb der Stadt 20 Heller (Gepäck bis 17 Kg., darüber bis 50 Kg. 50 Heller), außerhalb der Stadt 80 Heller; pro Stunde 60 Heller.
     Theater: Teatro communale Giuseppe Verdi, auch Oper (Piazza Giuseppe Verdi). — Teatro Filodrammatico (Via degli Artisti). — l'eatre Goldoni (Piazza