Sprachliche Behelfe.
221
II.	Neugriechisch-Türkisch.
     Die neugriechische Sprache unterscheidet sich sowohl ihrem Wortschatz nach wie in bezug auf die Aussprache nicht unwesentlich vom Altgriechischen. Wir geben in nachfolgendem einige Andeutungen:
A a = Alpha = a, ß ß = Wita = w,
T y == Ghama = gh,
A o = Dhelta = dh (wie das englische th),
E £ = Epsilon = e,
Z C = Sita = gelindes s,
H 7] = Ita = gedehntes i,
0	& = Thita = th (beinahe wie das englische th),
1	i = Jota	= i,
K x = Kappa = k,
A X = Lamwdha = 1,
Doppellaute: ai = ä,
ao == aw, vor den Selbstlauten den anderen Mitlauten,
= *•
= etc oder ef wie bei ao,
= iw oder if wie bei o.a,
—	i, — 6u ’= w,
= b.
Et
EU
Vp
6t
•»)-
M     =  Mi        =  m,         
N v   =  Ni        =             
H 5   =  Kai       =  x oder kß. 
0 o   =  Omikron   =             
11 iz =  Pi        =  P>         
** P  =  Bo        =  r,         
X 0   =  Sigma     =  ß,         
T T   =  Tav       =  t,         
r o   =  Ipsilon   =  ü,         
<i> ® =  Phi       =  f,         
X X   =3 Chi       =  ch,        
V (0  =  Pßi       =  pß,        
i> m  =  Omega     =  gedehnt o. 
jnd g,   dh, 1, m, n, r; af vor  
VT    -- d,                      
VtC      d*ch,                   
oC    =  sch,                    
         tsch.                   
Berg
Tal
Wald
Baum
Feld
Weg
Fluß
Quelle
Bach
See
Stein
Luft
Stadt
Festung
Dorf
         *
Neugriechisch.
to wunön i kilädha to dhässos to dendron to choräfi
o	dhrömos
0	potamo3
1	pigi
to potamaki i lllmni i petra
0	älr
1	polis
to kästron to chorion
Türkisch. .
dagh.
dere (wadi).
ormän.
aghädsch.
tarlä (tschimen).
jol.
tschai (yrmak). bunär (tscheschme). irraadschlk. ghjol (göl). tasch.
hawa (auch Wetter), schehir (scheh’r). hissär (kale), kiöj.