216
Sprachliche Behelfe.
Sprachliche Behelfe.
I.	Italienisch. — Serbo-Uroatisch. — Slovenisck.
Italienisch.	Serbo-Ter oatisi lt.	Slovenisch.
Abend             la sera          veòer            veier.          
Alt       vezo vecchio             star             star.           
Arm, der  brazo il braccio         rame             rama.           
Auch      anca anche               takodjer         tudi.           
Auge      ocio l’occhio            oko              okó             
Ausgang           la sortita, l’u- izhod            izhód.          
15 ad              il bagno [scita banja            toplice.        
Baum              l’albero         drvo             drevó.          
Berg              il monte         brdo             gora, vrh.      
Bett              il letto         krevet, postelja postelja.       
Blau         bleu blu, azzurro     plavetan         moder.          
Bleistift      il lapis, la matita olovka           svinònik.       
Braten           l’arrosto         peòeno           peòenko.        
Braun              bruno           mrk              rujàv.          
Breit              largo           äirok            sirok.          
Brief, Briefträger la lettera, il  pismo            pismonoSa, pis- 
Brot             il pane [postiere hleb             kruha, [kruh    
Brücke            il ponte         most             most.           
Decke            la coperta        pokrivaòa        odeja.          
Dick               grasso          debeo            debél.          
Dünn                 magro [gresso tanak            tanek.          
Eingang           l'entrata, l’in- ulaz             vhod.           
Eis       jazo ghiaccio (gelato led (Gefrorenes led (si idoled).    
          = Gefrorenes = sladoled)                                  
Eisenbahn strada ferrata,          zeljeznica       zeleznica.      
Erde      la terra [ferrovia       zemlja           zemlja.         
Esel      l'asino                  magarac          osel.           
Essig     azeto aceto              ocat             ocet.           
Feder     la penna                 pero             pero.           
Fenster   la finestra              prozor           okno.           
Fett      grasso                   mastan           maslo.          
Feuer     fogo, fuoco              oganj, vatra     ogenj.          
Fisch     il pesce                 riba             riba.