Sprachliche Behelfe.
217
  Tricstinisch'    Italienisch.    Serbokroatisch.  Slovenisch. 
  venezianisch.                                                 
Flasche         la bottiglia       boca            steklenica.  
Fleisch         la carne           me so           meso.        
Frau            signora            gospa           gospa.       
Fräulein        signorina          gospodicna      gospica.     
Früh (zeitlich) di buon’ ora       rano            rano.        
Frühstück       la colazione       doruÒak         zajutrk.     
Gabel pierbu la forchetta          viljuèka        vilice.      
Garten          il giardino        ba§ta, vrt      vrt.         
Gasse           la via, la contra- ulica           ulica        
Gasthof         l’albergo [da      gostiona        gostilnica.  
Gebirge         la montagna        gora            lirib.       
Gelb            giallo             Zut             zolt.        
Geld            danaro             novac           denàr.       
Genug, genug!   abbastanza, ba-    dosta           dosti.       
Gepäck          il bagaglio [sta!  prtljag         prtljag.     
Gerade          dritto             upravo          ravno.       
Gestern         ieri               ju£e            vòeraj.      
Glas            il bicchiere       éaâa            òaèa.        
Gold            l'oro              zlato           zlató.       
Graben          la fossa           jarak           jarek.       
Grau            grigio             siv             siv.         
Grün            verde              zelen           zelen.       
Guten Tag!      buon giorno!       dobar dan       dober dan.   
Halb            mezzo              po              poi.         
Hand            la mano            ruka            roka.        
Hart            duro               tvrdo           trd.         
Haus            la casa            kuca [poja hièa.             
Hausfrau        la padrona         domacíca gos-   gospodinja.  
Hausherr        il padrone         domacin, gospo- gospodar.    
Hemd camisa     la camiccia        koìsulja [din srajca.        
Herr siör       Signore            gospodin        gospód.      
Heute           og'i1              danas           danes.       
Hinter          dietro             iza             zadej.       
Hoch, Hoch!     alto, Evviva!      visok, zi/io!   visok, slava 
Hose le braghe  i calzoni          éakSire, hlaòe  blaòe.       
Hut             il capello         èeàir, klobuk   klobuk.      
Insel           l’isola            ostrvo          otok.        
Jung            giovane            mlad            mlad.        
Kälte           il freddo          zima, studen    zima.        
Käse            il formaggio       sir             sir.         
Kaffee          il café            kava            kava.        
Kahn            la barca           Èamac           èoln.        
Kalbfleisch videi il vitello       teletina        teletina.